Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel After5 X TheFork

Wir veranstalten im Zeitraum von 22. Juli 2024, 11:30 bis 26. Juli 2024, 18:00 (nachfolgend „Spielzeitraum“) das Gewinnspiel After5 X TheFork (nachfolgend „Gewinnspiel“). Die Teilnahme und Gewinnverteilung richten sich ausschließlich nach diesen Teilnahmebedingungen. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel akzeptiert jede Teilnehmerin/ jeder Teilnehmer (nachfolgend abgekürzt „Teilnehmer“ oder „Sie“) diese Teilnahmebedingungen:

 1. Veranstalter: Veranstalter des Gewinnspiels ist die Bookatable GmbH & Co. KG (TheFork), Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg, Deutschland, USt-IdNr.: DE234005961(„Veranstalter“ oder „wir“). 

2. Teilnahmeberechtigte: Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die bei der Teilnahme volljährig, unbeschränkt geschäftsfähig und mindestens 18 Jahre alt sind und ihren Wohnsitz in Deutschland haben. Jede Person kann nur ein einziges Mal am Gewinnspiel teilnehmen. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist unabhängig davon, ob der Teilnehmer Nutzer unserer Angebote ist. Mitarbeiter des Veranstalters oder der mit ihm im Konzern verbundenen Unternehmen und andere an der Konzeption und Umsetzung dieses Gewinnspiels beteiligte Personen sowie die Angehörigen sämtlicher vorstehend Genannten sind von der Teilnahme ausgeschlossen. 

3. Wie nehmen Sie teil? Die Teilnahme ist nicht abhängig von dem Erwerb von Waren oder Dienstleistungen. Sie tragen aber die mit der Teilnahme etwa verbundenen sonstigen Kosten (Telekommunikationskosten). 

Um am Spiel teilzunehmen, muss jeder Teilnehmer während des Spielzeitraums : 

• Die Instagram-Seite des Veranstalters unter der folgenden URL abonnieren: 
https://www.instagram.com/thefork_de/?hl=de und https://www.instagram.com/after5co/?hl=en; 

• „Like“ den Instagram-Post von thefork_de und afterco5 und den Instagram-Post kommentieren, welcher am 22. Juli 2024 von thefork_de und after5co als Co-Autoren Reel veröffentlicht wird und während der gesamten Dauer des Spielzeitraums auf der Instagram-Seite von thefork_de und after5co online verbleibt. Im Kommentar unter dem Instagram-Post muss der Teilnehmer angeben, was Freundschaft für Ihn bedeutet. 

Sie müssen ein (kostenloses) Mitglied auf der After5-Plattform sein, um teilnehmen zu können.

Hinsichtlich der Dauer des Spielzeitraums und des Zeitpunkts Ihrer Teilnahme sind die technischen Aufzeichnungen des Veranstalters entscheidend und endgültig. Die Benutzung von automatisierter Software, mechanischen, elektronischen oder sonstigen Geräten die es ermöglichen, am Gewinnspiel automatisch teilzunehmen, ist verboten und macht die Teilnahme unwirksam. 

4. Wie wird der Gewinner ermittelt? Die Ermittlung der Gewinner erfolgt am 26. Juli 2024, nach 18:00 Uhr durch den Veranstalter after5co im Wege einer Verlosung nach dem Zufallsprinzip unter allen berechtigten Teilnehmern, und Die ersten 6 (sechs) gezogenen Teilnehmergewinnen. Der Veranstalter behält sich vor, weitere Teilnehmer zu bestimmen, falls eine Kontaktaufnahme mit einem ursprünglichen Gewinner nicht möglich sein sollte oder er den Gewinn nicht beansprucht. Die Entscheidungen des Veranstalters hinsichtlich der Ermittlung der Gewinner des Gewinnspiels sind endgültig und bindend. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird per Direct Message auf Instagram benachrichtigt, jedoch findet der weitere Informationsaustausch vie E-Mail statt. Weder TheFork noch After5co werden jemals nach privaten Daten via Direct Message auf Instagram nachfragen. 

5. Gewinn: Es wird ausschließlich der unter thefork_de; https://www.instagram.com/thefork_de/?hl=de und after5co; https://www.instagram.com/after5co/?hl=en beschriebene Preis als Gewinn vergeben. Dieser Preis beinhaltet einen ein 3-Gänge Menü Abendessen im Wert von 50€ inkl. Pro Person und 2 Weinflaschen für alle 6 Personen für Hamburg im Bless Restaurant Hamburg, Eppendorfer Weg 186, 20253 Hamburg, am 30. Juli 2024, 19:00. Alle zusätzlichen Kosten wie z.B. Anreise o.ä., sind von dem Gewinner zu tragen. Ein Umtausch oder eine Barauszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen. Der Anspruch auf den Gewinn kann weder abgetreten noch übertragen werden. Sollte der Preis ganz oder zum Teil – gleich aus welchem Grund – nicht zur Verfügung gestellt werden können, behalten wir uns das Recht vor, einen gleichwertigen Ersatzpreis zu vergeben. 

6. Wie erhalte ich den Gewinn? Der Gewinner wird zeitnah mittels einer privaten Nachricht vom Instagram-Konto des Veranstalters @after5co an das Instagram-Konto des Gewinners über den Gewinn informiert. Der Gewinner muss den Gewinn durch Beantwortung der privaten Nachricht innerhalb vierundzwanzig (24) Stunden nach Erhalt dieser Mitteilung beanspruchen, sonst verfällt der Anspruch auf den Gewinn und ein neuer Gewinner wird gemäß vorstehender Ziff. 4 bestimmt. Der Gewinner, der den Gewinn rechtzeitig beansprucht hat, erhält sodann weitere Informationen zur Entgegennahme des Gewinns. 

7. Abbruch des Gewinnspiels; Ausschluss von Teilnehmern: Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen abzubrechen oder auszusetzen. Von dieser Möglichkeit kann er insbesondere dann Gebrauch machen, wenn der auf Tatsachen gegründete Verdacht von Manipulationen besteht. Sofern ein Abbruch durch das rechtswidrige Verhalten eines Teilnehmers verursacht wird, kann der Veranstalter von diesem Ersatz des entstandenen Schadens verlangen. Wahrheitswidrige Angaben bei der Registrierung, die Teilnahme nicht teilnahmeberechtigter Personen, die Nutzung unerlaubter Hilfsmittel oder sonstige Manipulationen haben den Spielausschluss der betreffenden Person zur Folge. Gegebenenfalls kann in diesen Fällen der Gewinn auch nachträglich aberkannt und (dessen Wert) zurückgefordert werden. Der Veranstalter behält sich für den Fall, dass ein Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen missachtet, das Recht vor, ihm die Teilnahme zu verweigern oder den Gewinn vorzuenthalten. Der Veranstalter behält sich zudem vor, die Teilnahmebedingungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern, es sei denn, die Änderung ist für die Teilnehmer nicht zumutbar. 

8. Haftung: Der Veranstalter wird mit Zurverfügungstellung des in vorstehender Ziff. 5 bezeichneten Sachpreises von allen Verpflichtungen gegenüber dem Gewinner frei. Für Sach- oder Rechtsmängel des Sachpreises haftet der Veranstalter nicht. Unberührt bleibt seine gesetzliche Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und arglistig verschwiegene Mängel. 

9. Verhältnis zu Instagram: Die Teilnehmer erkennen an, dass die Dienste von Instagram und die Teilnahme am Gewinnspiel voneinander unabhängig sind. Der Veranstalter ist für die Gestaltung, Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels vollständig selbst verantwortlich. Das Gewinnspiel ist von Instagram weder finanziert, unterstützt noch (mit-)veranstaltet. Daher können Teilnehmer gegenüber Instagram keine Ansprüche in Zusammenhang mit dem Gewinnspiel und seiner Durchführung geltend machen. Sämtliche Anfragen und Mitteilungen bezüglich des Gewinnspiels sind ausschließlich an den Veranstalter und nicht an Instagram zu richten. 

10. Anwendbares Recht: Für das Gewinnspiel gilt ausschließlich deutsches Recht mit Ausnahme seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen. 

11. Verwendung von Teilnehmerdaten: Für die Teilnahme am Gewinnspiel ist es notwendig, einen Instagram-Account zu nutzen, über den wir den Gewinner im Falle eines Gewinnes kontaktieren können. Darüber hinaus ist es im Falle eines Gewinnes notwendig, uns weitere personenbezogene Daten der Gewinner (wie beispielsweise Vor- und Nachnamen und Adressen) zur Verfügung zu stellen. Diese Angaben werden wir an die mit der Durchführung der in dem Preis enthaltenen Leistungen beauftragten Dienstleister für diesen Zweck weitergeben und sie dazu nutzen, den Gewinn zur Verfügung zu stellen und ggf. zu personalisieren. 

Diese Nutzungen erfolgen zur Erfüllung des mit Ihnen bestehenden Vertrages über die Gewinnspielteilnahme (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b) der Verordnung (EU) 2016/679, Datenschutz-Grundverordnung – „DSGVO“). 

Im Falle eines Gewinns werden wir außerdem – aufgrund einer ggf. von Ihnen gesondert erteilten Einwilligung – Ihren Namen, Ihr Bild und die Tatsache, dass Sie gewonnen haben, online und offline in unseren Werbe- und PR-Medien veröffentlichen. Diese Nutzung erfolgt aufgrund Ihrer Einwilligung (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO). 

Ihre Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Sie können dazu eine E-Mail an @email senden oder sich auch in jeder anderen Form an uns wenden. Wie wir im Übrigen mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, welche Rechte Sie in diesem Zusammenhang haben und wie Sie diese Rechte ausüben können, können Sie unserer Datenschutzerklärung entnehmen, die unter ( https://www.thefork.de/legal#datenschutzerklarung-und-cookie-richtlinien) abrufbar ist.

 Viel Glück und Erfolg wünscht das Team von TheFork!

 

 We are organizing the After5 X TheFork contest (hereinafter "contest") from July 22, 2024, 11:30 AM to July 26, 2024, 6:00 PM (hereinafter "contest period"). Participation and prize distribution are governed exclusively by these terms and conditions. By participating in the contest, each participant (hereinafter referred to as "participant" or "you") accepts these terms and conditions: 

1. Organizer: The organizer of the contest is Bookatable GmbH & Co. KG (TheFork), Axel-Springer-Platz 3, 20355 Hamburg, Germany, VAT ID: DE234005961 (hereinafter "organizer" or "we"). 

2. Eligibility: The contest is open to natural persons who are of legal age, fully capable of entering into contracts, at least 18 years old, and reside in Germany. Each person may only participate in the contest once. Participation is independent of whether the participant is a user of our services. Employees of the organizer or its affiliated companies, as well as individuals involved in the creation and implementation of this contest, and their relatives, are excluded from participation. 

3. How to Participate: Participation is not dependent on the purchase of goods or services. However, you will bear any other costs associated with participation (telecommunication costs). 

To participate in the contest, each participant must, during the contest period:

- Subscribe to the organizer's Instagram page at the following URLs: https://www.instagram.com/thefork_de/?hl=de https://www.instagram.com/after5co/?hl=en 

- "Like" the Instagram post by thefork_de and afterco5 and comment on the Instagram post published as a co-authored reel by thefork_de and after5co on July 22, 2024, which will remain online for the entire contest period. In the comment, the participant must state what friendship means to them. 

You must be a (free) member on the After5 platform to participate. 

The organizer's technical records are decisive and final regarding the duration of the contest period and the timing of your participation. The use of automated software, mechanical, electronic, or other devices that enable automatic participation is prohibited and will invalidate the participation. 

4. Winner Selection: Winners will be determined on July 26, 2024, after 6:00 PM by the organizer after5co through a random draw from all eligible participants. The first six (6) drawn participants will win. The organizer reserves the right to select additional participants if contact with an original winner is not possible or if the winner does not claim the prize. The organizer's decisions regarding the determination of the contest winners are final and binding. Legal recourse is excluded. The winner will be notified via Direct Message on Instagram, but further information will be exchanged via email. Neither TheFork nor After5co will ever ask for private data via Direct Message on Instagram. 

5. Prize: Only the prize described under thefork_de (https://www.instagram.com/thefork_de/?hl=de) and after5co (https://www.instagram.com/after5co/?hl=en) will be awarded. This prize includes a three-course dinner valued at €50 per person, including two bottles of wine for all six people at Bless Restaurant Hamburg, Eppendorfer Weg 186, 20253 Hamburg, on July 30, 2024, at 7:00 PM. Any additional costs, such as travel, must be borne by the winner. Exchange or cash payment of the prize is excluded. The claim to the prize cannot be transferred or assigned. Should the prize not be available in whole or in part for any reason, we reserve the right to provide an equivalent replacement prize. 

6. How to Claim the Prize: The winner will be promptly informed of their win via a private message from the organizer's Instagram account @after5co to the winner's Instagram account. The winner must claim the prize by responding to the private message within twenty-four (24) hours of receiving this notification; otherwise, the claim to the prize will expire, and a new winner will be determined according to section 4. The winner who claims the prize in time will receive further information on how to receive the prize. 

7. Contest Termination; Participant Exclusion: The organizer reserves the right to terminate or suspend the contest at any time without prior notice and without stating reasons. This option may be used, in particular, if there is a reasonable suspicion of manipulation. If a termination is caused by the unlawful behavior of a participant, the organizer may claim compensation for any resulting damage. False information during registration, participation by ineligible persons, use of unauthorized aids, or other manipulations will result in the exclusion of the participant. In such cases, the prize may also be subsequently revoked and (the value) reclaimed. The organizer reserves the right to refuse participation or withhold the prize if a participant violates these terms. The organizer also reserves the right to change the terms at any time with future effect unless the change is unreasonable for participants. 

8. Liability: The organizer is released from all obligations upon providing the prize described in section 5. The organizer is not liable for material or legal defects of the prize. This does not affect the organizer's statutory liability for intent, gross negligence, and fraudulently concealed defects. 

9. Relationship to Instagram: Participants acknowledge that Instagram's services and participation in the contest are independent of each other. The organizer is solely responsible for the design, implementation, and execution of the contest. The contest is neither financed, supported, nor co-organized by Instagram. Therefore, participants cannot make claims against Instagram in connection with the contest. All inquiries and communications regarding the contest must be directed exclusively to the organizer and not to Instagram.

10. Applicable Law: The contest is subject exclusively to German law, excluding its conflict of law provisions. 

11. Use of Participant Data: To participate in the contest, it is necessary to use an Instagram account through which we can contact the winner in case of a win. Furthermore, in case of a win, it is necessary to provide us with additional personal data of the winners (e.g., first and last names and addresses). We will forward this information to the service providers responsible for delivering the prize and use it to provide the prize and personalize it if necessary.

These uses are made to fulfill the contract with you for participation in the contest (legal basis: Art. 6(1)(b) of the General Data Protection Regulation - "GDPR"). 

In the event of a win, we will also - based on a separate consent from you - publish your name, picture, and the fact that you have won in our online and offline advertising and PR media. This use is based on your consent (legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR).

You can withdraw your consent at any time without incurring any costs other than the transmission costs according to the base rates. To do so, you can send an email to @email or contact us in any other way. For more information on how we handle your personal data, what rights you have in this context, and how you can exercise these rights, please refer to our privacy policy, available at (https://www.thefork.de/legal#datenschutzerklarung-und-cookie-richtlinien). 

Best of luck and success, from TheFork team!